Les langues d'Esope

 Je fais souvent référence aux "langues d'Esope" et je voudrais revenir sur l'explication de cette histoire car on peut modifier l'histoire des langues par l'histoire des IA.

"Aujourd’hui, l’expression « langue d’Ésope » désigne ce qui est à la fois la meilleure et la pire des choses. On pourrait l’appliquer à bien des choses : les araignées, la pluie, la vieillesse, le changement climatique, l’argent, le travail, le progrès technique, l’intelligence artificielle, etc. On pourrait en réalité l’appliquer à toute chose !"

Arrête de penser, et finis-en avec tes problèmes.
Quelle différence y a-t-il entre oui et non ?
Quelle différence y a-t-il entre le bien et le mal ?
Dois-tu estimer ce qu’estiment les autres,
éviter ce que les autres évitent ?
Ridicule !
Tao Te King, 20

 

Esope était un écrivain grec d’origine phrygienne (environ 620 avant JC – 564 avant JC), inventeur de la fable, court récit sans prétention littéraire. Il aurait composé plus de 500 fables, dont plusieurs centaines sont arrivées jusqu’à nous sous différentes versions, reprises plus ou moins fidèlement par différents auteurs, dont Jean de la Fontaine. La version la plus ancienne est dite Augustana.

Esope reçoit l’ordre de son maître, le philosophe Xanthos, de préparer le meilleur repas possible. Il cuisine alors uniquement de la langue, expliquant que c’est l’organe qui permet de parler, enseigner, convaincre et louer. 

Surpris et intrigué, son maître lui demande ensuite de préparer le pire repas possible. Esope sert à nouveau de la langue, expliquant cette fois que c’est aussi l’organe qui permet de mentir, insulter, blesser et médire. 

 Cette fable illustre le double pouvoir du langage : il peut être à la fois une bénédiction et une malédiction, selon l’usage que l’on en fait.